El teu enllaç.
Enganxa l’adreça d’un vídeo compatible. drecera en consulta la informació i les qualitats disponibles.
FETA PER AL MAC. EN CATALÀ.
El camí curt
cap al que vols.
Un vídeo per veure després. Una cançó per escoltar.
Una conversa per rellegir. Del seu enllaç al teu Mac.
macOS 15 o posterior · Apple Silicon · Gratuïta
MENYS PASSOS, MÉS CONTINGUTEnganxa. Tria.
Enganxa. Tria.
Ja ho tens.
El teu format.
Queda’t amb el vídeo o només amb l’àudio. Escull qualitat, carpeta i, si n’hi ha, l’idioma dels subtítols.
Al teu Mac.
Obre el resultat, mostra’l al Finder o llegeix-ne la transcripció des de la mateixa app. Disponible quan el necessitis.
Canvia el format.
Conserva el contingut.
Arrossega un fitxer del teu Mac i converteix-lo a MP4, MKV, WebM, MP3, M4A o WAV. Les conversions locals funcionen sense connexió.
Mira. Escolta.
O simplement llegeix.
Descarrega els subtítols disponibles i la seva transcripció. Llegeix, copia o exporta el text, i recupera un altre idioma quan vulguis.
Nativa per a macOS
Sense compte a l’app
Sense telemetria de l’app
ABANS DE COMENÇAR
Les coses clares.
Quin Mac necessito?
Un Mac amb Apple Silicon (M1 o posterior) i macOS 15 o posterior. Aquesta versió no inclou compatibilitat amb Mac Intel, Windows, iPhone o iPad.
He d’instal·lar altres eines?
No. drecera incorpora els motors de descàrrega i conversió. Arrossega l’app a Aplicacions des del DMG. És una versió experimental sense notarització d’Apple: macOS pot bloquejar-ne la primera obertura. Consulta les indicacions oficials d’Apple abans d’autoritzar una app que hagis descarregat.
Funciona amb qualsevol vídeo?
Funciona amb YouTube i altres fonts compatibles amb yt-dlp, segons l’accés que permeti cada plataforma. No evita DRM ni restriccions d’accés, i no importa cookies de sessió. Descarrega només contingut propi o per al qual tinguis permís.
D’on surten els subtítols i la transcripció?
De les pistes que ofereix el vídeo d’origen, tant les publicades com les automàtiques disponibles. Tu tries l’idioma. Els subtítols es desen en SRT i la transcripció en TXT. drecera no genera transcripcions amb IA ni tradueix continguts que no tinguin una pista disponible. Els subtítols automàtics poden contenir errors.
On van els meus fitxers?
A la carpeta del teu Mac que escullis. Les conversions es processen localment; no s’envien els fitxers a un servidor de drecera. Les descàrregues sí que es connecten a les plataformes d’origen.
I si una plataforma canvia?
La compatibilitat pot canviar amb el temps. Les actualitzacions automàtiques del motor encara tenen limitacions en aquesta distribució; publicarem noves versions de l’app quan calgui.
LA TEVA DRECERA, A PUNTDel contingut
Del contingut
al teu Mac.
Descarrega per a Mac
v1.1.0 · Apple Silicon · macOS 15+
Versió experimental, sense notarització d’Apple.
Novetats, fonts i verificació SHA-256 ↗